Apple 2025: iPhone 17, AirPods Pro 3 a Apple Watch 11 dorazily. Jaké novinky přináší revoluční generace?

Apple spustil prodej iPhonu 17 (Pro) a Air, AirPods Pro 3 i nových Apple Watch Series 11, SE 3 a Ultra 3. Co přesně přichází do obchodů a jaké jsou české ceny?

1. září 2025 Apple oficiálně zahájil prodej kompletní podzimní řady: iPhonu 17, iPhonu 17 Pro (a Pro Max), zcela nového iPhonu Air, sluchátek AirPods Pro 3 a trojice hodinek Apple Watch — Series 11, SE 3 a Ultra 3. Společnost zároveň potvrdila, že novinky dorazily do Apple Store prodejen po celém světě, což doprovázely tradiční fronty a první doručené zásilky zákazníkům včas po půlnoci podle časových pásem.

Níže najdete přehled toho nejdůležitějšího — co se změnilo, pro koho je který model, a také orientační české ceny a dostupnost.

Nejlepší ochrana pro Váš Apple iPhone

iPhone 17: vyšší plynulost, lepší fotky a delší výdrž i v „základu“

Apple u „základní“ sedmnáctky přidává 6,3" ProMotion displej se 120 Hz, novou 48Mpx „Dual Fusion“ hlavní kameru a 18Mpx přední kameru s Center Stage, to vše pohání čip A19. Apple slibuje i lepší odolnost Ceramic Shield 2 a nárůst výdrže při přehrávání videa.

Cena a dostupnost v ČR: iPhone 17 je v českém Apple Online Store skladem od 22 990 Kč za 256 GB, k dispozici je víc barev a úložišť.

Pro koho: pokud chcete nejnovější displej se 120 Hz a velký skok ve fotkách bez příplatků za Pro, je to poprvé, kdy základní model sáhl na „profi“ plynulost.

iPhone 17 Pro / Pro Max: klasická sázka na maximum

Profesionální dvojice staví na čipu A19 Pro, špičkovém zobrazovači, pokročilejší sestavě fotoaparátů a nejdelší výdrži v řadě iPhone 17. V ČR je možnost koupě v oficiálním obchodě Apple, finální konfigurace a ceny se odvíjejí dle kapacity a velikosti. (Detaily nákupu na oficiální stránce modelu.)

Pro koho: tvůrci, hráči a všichni, kdo chtějí nejlepší video/foto funkce, rádi natáčejí ProRes a ocení delší výdrž i vyšší výkon GPU.

iPhone Air: nejtenčí iPhone všech dob a nová „tenká“ větev

Úplně nová větev iPhone Air je nejtenčí iPhone, 5,6 mm, hmotnost 165 g, přitom 6,5" displej a výkon A19 Pro. Apple tím nahrazuje „Plus“ směr a přináší extrémní tenkost bez kompromisů v rychlosti.

Dostupnost v ČR: model je v českém Apple Online Store dostupný ke koupi. (Ceny a varianty dle konfigurace.)

Pro koho: pro ty, kdo chtějí velký displej v co nejlehčím a nejtenčím těle — ideál na časté nošení v kapse či malé kabelce.

AirPods Pro 3: ANC silnější než dřív, nově i živé překlady (s EU omezeními)

Třetí generace Pro přidává výrazně účinnější potlačení hluku, nové schopnosti výdrže a hlavně Live Translation — živé překlady hlasu přes AirPods jako součást Apple Intelligence (zpočátku v beta režimu). Aktivace je přes gesto současného stisku obou sluchátek, Siri příkazem nebo tlačítkem Akce na iPhonu; během hovoru se překlad přehrává v reálném čase. Pozor ale na regionální dostupnost: v EU nebude funkce při startu dostupná, pokud je zařízení i Apple účet v EU regionu.

Cena v ČR: 6 490 Kč v oficiálním Apple Online Store.

Pro koho: pravidelní cestovatelé a všichni, kdo chtějí špičkové ANC i užitečné AI vychytávky. (EU uživatelé musí počítat s pozdějším zpřístupněním překladů.)

Apple Watch Series 11: delší výdrž, 5G a nové zdravotní funkce

Series 11 přináší až 24 hodin výdrže v tenkém těle, rychlé nabíjení (cca 15 min → cca 8 h), odolnější sklíčko a 5G v mobilní verzi. Mezi nové zdravotní vhledy patří Sleep Score (spánkové skóre) a také upozornění na hypertenzi (tam, kde to regulace dovolí).

Cena v ČR: Apple Watch Series 11 jsou v českém Apple Online Store od 10 990 Kč (42 mm, GPS; ceny se liší dle velikosti a konektivity).

Pro koho: nejuniverzálnější volba — výrazně vylepšená výdrž pro celodenní nošení včetně spánku, široká nabídka řemínků a dobrý poměr cena/výbava.

Apple Watch SE 3: velký skok v dostupné třídě

Třetí generace SE dostává znatelný nárůst výkonu a výbavy (včetně měření teploty zápěstí a Always-On displeje oproti předchůdci), za výrazně nižší cenu než Series 11. Apple oficiálně uvedl novinku 9. září s dostupností od poloviny měsíce.

Pro koho: pro uživatele, kteří chtějí „to důležité“ z Apple Watch za co nejnižší cenu — ideální první Apple Watch.

Apple Watch Ultra 3: největší displej a nejdelší výdrž pro sport a expedice

Ultra 3 zůstává ultimátním „outdoor“ modelem — až 42 h výdrže, největší a jasný displej (nová LTPO3 s širším úhlem pohledu), titanové tělo, přesná dvoufrekvenční GPS a nově i Emergency SOS přes satelit.

Cena v ČR: od 21 990 Kč v oficiálním obchodě Apple.

Pro koho: sportovci, trail běžci, potápěči a dobrodruzi — když chcete maximum odolnosti i výdrže.

Dostupnost, start prodejů a co sledovat v Česku

• Start prodejů: Apple potvrdil, že nová generace iPhonů, Watch a AirPods dorazila 19. září 2025 do Apple Store po celém světě; první zákazníci dostali zásilky už s příchodem pátku v Austrálii a na Novém Zélandu.
• Lokální nákup: český Apple Online Store již umožňuje koupit iPhone 17, iPhone 17 Pro/Pro Max, iPhone Air, AirPods Pro 3 i Apple Watch (Series 11, SE 3, Ultra 3). Vyplatí se sledovat skladové termíny a dodací okna — první vlny bývají rychle pryč.
• Regionální omezení funkcí: některé novinky Apple Intelligence (např. Live Translation v AirPods) se v EU spouští později kvůli regulatorním podmínkám — nejedná se o „chybu“, ale o dočasné regionální omezení.

Jaký model vybrat? Rychlý výběr podle profilu

• Chci nejvýhodnější iPhone bez kompromisu v plynulosti: iPhone 17 (256 GB) — konečně 120 Hz v základu.
• Chci velký a superlehce přenosný telefon: iPhone Air — nejtenčí a jeden z nejlehčích velkých iPhonů.
• Fotím, točím, hraju: iPhone 17 Pro/Pro Max — nejvyšší výkon a foto/video možnosti.
• Chci špičková sluchátka do ruchu města: AirPods Pro 3 — top ANC + budoucí živé překlady (v EU později).
• Na sport a spánek: Apple Watch Series 11 — delší výdrž a nové zdravotní vhledy.
• První Apple Watch za lepší peníze: Apple Watch SE 3.
• Outdoor, expedice, potápění: Apple Watch Ultra 3.

Zdravotní novinky: kam to míří

Letošní hodinky se silně opírají o zdraví. Kromě již zavedených funkcí (EKG, detekce arytmie, SpO₂, apod.) přichází spánkové skóre a — v zemích s příslušným povolením — upozornění na hypertenzi vyvinuté na základě rozsáhlého výzkumu. Funkce neslouží jako plnohodnotný tlakoměr, ale umí včas upozornit na potenciální problém a doporučit měření manžetou a konzultaci s lékařem.

Závěr Krytolandu

Apple letos neudělal jeden „megaskok“, ale rozprostřel zásadní zlepšení napříč řadou: 120 Hz a lepší fotky i v základním iPhonu, ultratenký Air pro milovníky designu a lehkosti, silnější ANC a AI vychytávky u AirPods Pro 3 a delší výdrž + nové zdravotní vhledy u Apple Watch. Kdo čekal na aktualizaci po dvou letech, má právě teď nejvíc důvodů upgradovat.

Nejlepší ochrana pro Váš Apple iPhone