Apple Intelligence v Česku: Jak ji používat a zachovat iPhone (téměř) v češtině
4.4.2025
Apple Intelligence představuje nový systém osobní inteligence integrovaný do zařízení Apple, který uživatelům nabízí pokročilé funkce pro zjednodušení každodenních úkolů. Přestože je tato technologie v současnosti dostupná pouze v omezeném počtu jazyků a regionů, existují způsoby, jak ji využívat i v České republice, aniž byste museli zcela opustit české prostředí na svém iPhonu.
Co je Apple Intelligence?
Apple Intelligence je systém navržený tak, aby pomáhal uživatelům s komunikací, prací a vyjadřováním. Kombinuje generativní modely s osobními souvislostmi, což umožňuje poskytovat vysoce užitečné a relevantní informace při zachování ochrany soukromí. Funkce Apple Intelligence jsou k dispozici od iOS 18.1 na vybraných zařízeních, včetně iPhonu 15 Pro, iPhonu 15 Pro Max a všech modelů iPhonu 16.
Dostupnost Apple Intelligence v České republice
Apple Intelligence je aktuálně dostupná v angličtině (Austrálie, Irsko, Jižní Afrika, Kanada, Nový Zéland, Spojené království, USA) a v dalších jazycích, jako je francouzština, němčina, italština, portugalština (brazilská), španělština, japonština, korejština a zjednodušená čínština. Čeština zatím mezi podporovanými jazyky není.
Jak aktivovat Apple Intelligence v Česku
Pro aktivaci Apple Intelligence na vašem iPhonu postupujte následovně:
- Změna jazyka zařízení: Přejděte do Nastavení > Obecné > Jazyk a oblast. Přidejte podporovaný jazyk (např. angličtinu) a nastavte jej jako primární. Telefon se restartuje a přepne do zvoleného jazyka.
- Aktivace Apple Intelligence: Po změně jazyka přejděte do Nastavení a vyberte Apple Intelligence. Aktivujte tuto funkci podle pokynů na obrazovce.
Zachování českého prostředí v aplikacích
I po změně systémového jazyka na angličtinu můžete většinu aplikací používat v češtině:
- Nastavení jazyka pro jednotlivé aplikace: Vraťte se do Nastavení > Aplikace. U vybraných aplikací můžete individuálně nastavit preferovaný jazyk na češtinu. Tím zajistíte, že tyto aplikace budou i nadále v českém jazyce.
Omezení a budoucí vývoj
Je důležité poznamenat, že některé systémové aplikace a nastavení zůstanou v angličtině a nelze je přepnout zpět do češtiny. Apple plánuje v budoucnu rozšířit podporu Apple Intelligence o další jazyky, avšak konkrétní termín pro češtinu zatím nebyl oznámen.
Závěr
Přestože Apple Intelligence zatím nepodporuje češtinu, výše uvedenými kroky můžete využívat její funkce i v České republice, aniž byste museli zcela opustit české prostředí na svém iPhonu. Tato kombinace vám umožní těžit z pokročilých funkcí Apple Intelligence a zároveň si zachovat známé prostředí ve většině aplikací.

Podobné produkty
- Samsung Galaxy S26 FE poprvé odhalen: uniklá fotografie ukazuje změnu, kterou nikdo nečekal
- Mistrovství světa ve fotbale 2026: Jaké aplikace v telefonu vám pomůžou mít nejlepší přehled
- Skládací iPhone Ultra unikl: Apple chystá telefon za 50 tisíc a vrací technologii, kterou už skoro pohřbil
- iPhone 18 Pro unikl s předstihem! Nová barva Dark Cherry šokovala fanoušky Applu
- Kam vyrazit na víkendové výlety a jak vám přitom pomůže váš mobilní telefon
- Jak chránit svůj mobilní telefon v teplých dnech: praktický průvodce pro léto
- Chytré příslušenství pro cyklisty: bezpečnější, pohodlnější a modernější jízda na každém kilometru
- Zahradničení chytře a jednoduše: To nejlepší chytré příslušenství pro vaši zahradu
- Tenhle iPhone odmítá zestárnout: Proč je iPhone 13 i v roce 2026 pořád geniální koupě
- 3D tisk: Jak s ním začít a v čem tkví kouzlo 3D tiskáren
- Potřeby pro domácí mazlíčky: krmivo, hračky a vše, co doma nesmí chybět
- Apple zničil konkurenci: Tři nejprodávanější telefony světa jsou iPhony a Android jen přihlíží
- YouTube šokuje svět: Tahle prémiová funkce je teď zdarma pro všechny (a změní, jak sledujete videa)
- Apple Intelligence v Česku: Jak ji používat a zachovat iPhone (téměř) v češtině

Podobné produkty
- Samsung Galaxy S26 FE poprvé odhalen: uniklá fotografie ukazuje změnu, kterou nikdo nečekal
- Mistrovství světa ve fotbale 2026: Jaké aplikace v telefonu vám pomůžou mít nejlepší přehled
- Skládací iPhone Ultra unikl: Apple chystá telefon za 50 tisíc a vrací technologii, kterou už skoro pohřbil
- iPhone 18 Pro unikl s předstihem! Nová barva Dark Cherry šokovala fanoušky Applu
- Kam vyrazit na víkendové výlety a jak vám přitom pomůže váš mobilní telefon
- Jak chránit svůj mobilní telefon v teplých dnech: praktický průvodce pro léto
- Chytré příslušenství pro cyklisty: bezpečnější, pohodlnější a modernější jízda na každém kilometru
- Zahradničení chytře a jednoduše: To nejlepší chytré příslušenství pro vaši zahradu
- Tenhle iPhone odmítá zestárnout: Proč je iPhone 13 i v roce 2026 pořád geniální koupě
- 3D tisk: Jak s ním začít a v čem tkví kouzlo 3D tiskáren
- Potřeby pro domácí mazlíčky: krmivo, hračky a vše, co doma nesmí chybět
- Apple zničil konkurenci: Tři nejprodávanější telefony světa jsou iPhony a Android jen přihlíží
- YouTube šokuje svět: Tahle prémiová funkce je teď zdarma pro všechny (a změní, jak sledujete videa)
- Apple Intelligence v Česku: Jak ji používat a zachovat iPhone (téměř) v češtině















