Apple Intelligence v Česku: Jak ji používat a zachovat iPhone (téměř) v češtině
4.4.2025
Apple Intelligence představuje nový systém osobní inteligence integrovaný do zařízení Apple, který uživatelům nabízí pokročilé funkce pro zjednodušení každodenních úkolů. Přestože je tato technologie v současnosti dostupná pouze v omezeném počtu jazyků a regionů, existují způsoby, jak ji využívat i v České republice, aniž byste museli zcela opustit české prostředí na svém iPhonu.
Co je Apple Intelligence?
Apple Intelligence je systém navržený tak, aby pomáhal uživatelům s komunikací, prací a vyjadřováním. Kombinuje generativní modely s osobními souvislostmi, což umožňuje poskytovat vysoce užitečné a relevantní informace při zachování ochrany soukromí. Funkce Apple Intelligence jsou k dispozici od iOS 18.1 na vybraných zařízeních, včetně iPhonu 15 Pro, iPhonu 15 Pro Max a všech modelů iPhonu 16.
Dostupnost Apple Intelligence v České republice
Apple Intelligence je aktuálně dostupná v angličtině (Austrálie, Irsko, Jižní Afrika, Kanada, Nový Zéland, Spojené království, USA) a v dalších jazycích, jako je francouzština, němčina, italština, portugalština (brazilská), španělština, japonština, korejština a zjednodušená čínština. Čeština zatím mezi podporovanými jazyky není.
Jak aktivovat Apple Intelligence v Česku
Pro aktivaci Apple Intelligence na vašem iPhonu postupujte následovně:
- Změna jazyka zařízení: Přejděte do Nastavení > Obecné > Jazyk a oblast. Přidejte podporovaný jazyk (např. angličtinu) a nastavte jej jako primární. Telefon se restartuje a přepne do zvoleného jazyka.
- Aktivace Apple Intelligence: Po změně jazyka přejděte do Nastavení a vyberte Apple Intelligence. Aktivujte tuto funkci podle pokynů na obrazovce.
Zachování českého prostředí v aplikacích
I po změně systémového jazyka na angličtinu můžete většinu aplikací používat v češtině:
- Nastavení jazyka pro jednotlivé aplikace: Vraťte se do Nastavení > Aplikace. U vybraných aplikací můžete individuálně nastavit preferovaný jazyk na češtinu. Tím zajistíte, že tyto aplikace budou i nadále v českém jazyce.
Omezení a budoucí vývoj
Je důležité poznamenat, že některé systémové aplikace a nastavení zůstanou v angličtině a nelze je přepnout zpět do češtiny. Apple plánuje v budoucnu rozšířit podporu Apple Intelligence o další jazyky, avšak konkrétní termín pro češtinu zatím nebyl oznámen.
Závěr
Přestože Apple Intelligence zatím nepodporuje češtinu, výše uvedenými kroky můžete využívat její funkce i v České republice, aniž byste museli zcela opustit české prostředí na svém iPhonu. Tato kombinace vám umožní těžit z pokročilých funkcí Apple Intelligence a zároveň si zachovat známé prostředí ve většině aplikací.

Podobné produkty
- Toto bude velké! Za týden Samsung odhalí své XR eso – co čekat od Project Moohan (Galaxy XR)?
- Apple tento týden představí hned tři nové produkty: M5 čip, revoluce nebo „jen“ vylepšení?
- Nová éra smartphonů: Které telefony s umělou inteligencí dnes skutečně vládnou trhu?
- Nová éra T-Mobile: T Phone 3 Pro spojuje AI, výkon a dostupnost v jednom balení
- iPhone 17 Pro Max zničil konkurenci: Galaxy S25 Ultra padl, Pixel 10 Pro XL zůstal daleko vzadu
- Xiaomi mění pravidla hry: šest let aktualizací pro každého!
- Evropa přechází na One UI 8: Velká vlna updatů Samsungů na Android 16
- Galaxy A17 5G za čtyři tisíce: AMOLED, OIS a podpora na roky
- Galaxy S26 Ultra: návrat ostrova, hladší křivky – velká proměna designu
- Škrábanec pod lupou: jak Apple zkrotil „scratchgate“ u iPhonu 17 Pro (a začal u stojánků)
- Evropa na dosah: Redmi Note 15 Pro 5G s 200 Mpx a 7 000 mAh míří ovládnout střední třídu
- Xiaomi 15T a 15T Pro přistávají v Česku: Leica zoom, 144 Hz displeje a ceny, které hýbou trhem
- Flagship bez přirážky: vivo X200 jako chytrá volba roku 2025
- Apple Intelligence v Česku: Jak ji používat a zachovat iPhone (téměř) v češtině

Podobné produkty
- Toto bude velké! Za týden Samsung odhalí své XR eso – co čekat od Project Moohan (Galaxy XR)?
- Apple tento týden představí hned tři nové produkty: M5 čip, revoluce nebo „jen“ vylepšení?
- Nová éra smartphonů: Které telefony s umělou inteligencí dnes skutečně vládnou trhu?
- Nová éra T-Mobile: T Phone 3 Pro spojuje AI, výkon a dostupnost v jednom balení
- iPhone 17 Pro Max zničil konkurenci: Galaxy S25 Ultra padl, Pixel 10 Pro XL zůstal daleko vzadu
- Xiaomi mění pravidla hry: šest let aktualizací pro každého!
- Evropa přechází na One UI 8: Velká vlna updatů Samsungů na Android 16
- Galaxy A17 5G za čtyři tisíce: AMOLED, OIS a podpora na roky
- Galaxy S26 Ultra: návrat ostrova, hladší křivky – velká proměna designu
- Škrábanec pod lupou: jak Apple zkrotil „scratchgate“ u iPhonu 17 Pro (a začal u stojánků)
- Evropa na dosah: Redmi Note 15 Pro 5G s 200 Mpx a 7 000 mAh míří ovládnout střední třídu
- Xiaomi 15T a 15T Pro přistávají v Česku: Leica zoom, 144 Hz displeje a ceny, které hýbou trhem
- Flagship bez přirážky: vivo X200 jako chytrá volba roku 2025
- Apple Intelligence v Česku: Jak ji používat a zachovat iPhone (téměř) v češtině















